双减政策重击 50% 营收，中国补教龙头停止 K-9 学科培训服务

在中国-积极整顿补教产业之下，中国补教龙头新东方（New Oriental Education & Technology Group Inc, EDU）近日宣布，将停止幼儿园至九年级学生的学科相关培训服务（K-9学科类培训服务）；这也将对新东方营收产生重大影响，因为此一业务近两年占新东方整体营收约 50%-60%。

根据彭博社报导，新东方日前公告，预计在 2021 年底前，在全中国的所有学习中心，不再向幼儿园至九年级学生提供学科相关培训服务。

众所皆知，中国官方在今年 7 月时针对补教产业进行“强力”整顿，禁止营利性补教产业进行课后辅导、周末及节假日授课等，所有学科类补教机构需统一登记为非营利性机构，并向社会公示、接受监督。

同时，中国官方也禁止补教机构上市融资，严禁资本化运作，且外资不得透过兼并收购、受托经营、加盟连锁、利用可变利益实体等方式控股或参股学科类培训机构；

这些限制措施对中国补教企业造成了重击，不少上市公司市值因而锐减。如今新东方也在中国严格整顿下，停止 K-9 学科类培训服务，而这将对营收造成重大影响。

报导指出，预计这项终止服务将对新东方截至 2022 年 5 月 31 日止的财年及后续期间的总营收产生重大不利影响。因为在近两年，也就是截至 2020 年 5月 31 日，以及截至 2021 年 5 月 31 日的财年中，K-9 学科类培训服务占新东方整体总营收约 50%-60%。

对此，新东方也强调，未来会将重心及资源转向与 K-9 学科类培训服务无关的教育产品及服务（如成人语言培训课程及教材）；同时，新东方也会致力遵守中国当局政策及指导。

• New Oriental to Cease Tutoring Services Through K-9 by Year-End

（首图来源：新东方）